You are not logged in.

Difficulty reading the German stuff !

Dear visitor, welcome to SCOOTERTECHNO.COM. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

lightningq

Beginner

  • "lightningq" started this thread

Posts: 12

Location: Denmark

Occupation: Kicking back and ejoying it:)

  • Send private message

1

Friday, April 18th 2008, 3:30pm

Difficulty reading the German stuff !

Hi:)

I´m new here and have posted a few post´s, but have trouble navigating around the pages:(

Could there be a solution or could someone help me?

Thanks:)

L.Q.

Imre -SP-

aka. DJ Flatline

Posts: 5,858

Location: Budapest / Hungary

Occupation: owner of Scootertechno Hungary

  • Send private message

2

Friday, April 18th 2008, 4:32pm

Hey there!
Welcome to the forum :)
Just go to your profile settings and set the language to English!

Choose "profil", then "Board-sprache" ;)

Cheers
_______________________________________________________________
[CIDIE|FIGIAIB|CIDIE|FIGIAIB|CIDIE|FIGIAIB]

Neu Wien

Trainee

Posts: 147

Location: Sydney, Australia

  • Send private message

3

Sunday, April 20th 2008, 3:56pm

Hey, you're from Denmark! You know Princess Mary? She's Australian like me. Can you say G'day to her from me? :wink:

Difficult reading the German?

Do you have difficulty listening to Lass uns Tanzen or Am Fenster as well? :wink:

Its easy reading it, writing in German is the tough part! :wink:

Ignore me, listen to Imre -SP-!!! That rhymes, maybe I'm the next HP!?!
(No, makes too much sense to be Scooter lyrics 8) )

Going to make you hop and skip around like a kangaroo! Skippy, the rain won't come! Scooter! Back in Australia!

Nic

Sage

Posts: 4,737

Location: England

Occupation: Full-time waster

  • Send private message

4

Monday, April 21st 2008, 3:12am

Quoted from ""Neu Wien""

Hey, you're from Denmark! You know Princess Mary? She's Australian like me. Can you say G'day to her from me? :wink:

Difficult reading the German?

Do you have difficulty listening to Lass uns Tanzen or Am Fenster as well? :wink:

Its easy reading it, writing in German is the tough part! :wink:

Ignore me, listen to Imre -SP-!!! That rhymes, maybe I'm the next HP!?!
(No, makes too much sense to be Scooter lyrics 8) )


Lass uns tanzen oder ficken oder beides, denn morgen sind wir tot!
=
Let us dance or fuck or both, in the morning we're all dead.

Can't help you on Am Fenster though lol

lightningq

Beginner

  • "lightningq" started this thread

Posts: 12

Location: Denmark

Occupation: Kicking back and ejoying it:)

  • Send private message

5

Friday, April 25th 2008, 12:54pm

Thanks:)

Quoted from ""Imre -SP-""

Hey there!
Welcome to the forum :)
Just go to your profile settings and set the language to English!

Choose "profil", then "Board-sprache" ;)

Cheers


Mange tak for hjælpen! (that´s Danish for : Thanks alot for the help ! )

Keep up the spirit:)

L.Q.

lightningq

Beginner

  • "lightningq" started this thread

Posts: 12

Location: Denmark

Occupation: Kicking back and ejoying it:)

  • Send private message

6

Friday, April 25th 2008, 1:05pm

Hello ! Good to be Princess Mary:)

Quoted from ""TrackAttackerUK""

Quoted from ""Neu Wien""

Hey, you're from Denmark! You know Princess Mary? She's Australian like me. Can you say G'day to her from me? :wink:

Difficult reading the German?

Do you have difficulty listening to Lass uns Tanzen or Am Fenster as well? :wink:

Its easy reading it, writing in German is the tough part! :wink:

Ignore me, listen to Imre -SP-!!! That rhymes, maybe I'm the next HP!?!
(No, makes too much sense to be Scooter lyrics 8) )


Lass uns tanzen oder ficken oder beides, denn morgen sind wir tot!
=
Let us dance or f##k or both, in the morning we're all dead.

Can't help you on Am Fenster though lol


Yeah, I´ll say G´day 2 her if I meet her;)

And I don´t know her personally(yet:) but maybe someday :lol:

Lass uns Tanzen and Am Fenster I have difficulty understanding, but they sound great:)
Nice tunes!

Hehe, the tough part with the German Language is, well alot:)

I like it and understand some stuff(and plenty of kudos 2 SCOOTER for teaching me more:)

Keep your spirit fresh:)

L.Q.

Adam_30

Intermediate

Posts: 560

Location: Wysoka by Wroclaw/Poland

Occupation: Accounts Payable

  • Send private message

7

Monday, April 28th 2008, 10:24am

Quoted

Can't help you on Am Fenster though lol


it's difficult to translate it,because - for me - it's so pompous,it's some kind of poetry

tha same is when you read Goethe (e.g. "Faust" or "Die leiden des jungen Werther" - "The Sorrows of Young Werther ") in other languages then German it's very hard to "get this feeling"[/quote]
Irgendwann muß ich für immer geh'n
Dann will ich sagen, diese Welt war schön...

paigey

Beginner

Posts: 5

  • Send private message

8

Wednesday, May 14th 2008, 4:16am

Quoted from ""Neu Wien""

Hey, you're from Denmark! You know Princess Mary? She's Australian like me. Can you say G'day to her from me? :wink:

Difficult reading the German?

Do you have difficulty listening to Lass uns Tanzen or Am Fenster as well? :wink:

Its easy reading it, writing in German is the tough part! :wink:

Ignore me, listen to Imre -SP-!!! That rhymes, maybe I'm the next HP!?!
(No, makes too much sense to be Scooter lyrics 8) )


I'm from Sydney as well!

Hiiii