What does the female voice in "Age Of Love (Club Mix)" say?

Dear visitor, welcome to SCOOTERTECHNO.COM. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

Scooterworld

a.k.a. Edgar ® ------------ "When I say E, you say Z"

Posts: 18,789

Location: The Netherlands

Occupation: Building designer & CAD-drawer :)

Thursday, September 10th 2009, 10:22am

What does the female voice in "Age Of Love (Club Mix)" say?

EDIT 12-09-2009 23:39H

I checked it and double checked the single, and the Club Mix and TUTB are recorded in the wrong order on the CD (because on my CD the club mix is 5:20 long, but there i written 6:09), so I always have listened to the wrong TUTB track !!!!!!!!! , because it was the Club Mix and not as written on the CD TUTB.... ......so I mean the female voice in the club mix in that case between 2:41 and 2:45.....

Here's the NEW question!
I've got a question, in the track "Age Of Love (Club Mix)" you can hear several times a female voice. But I can't understand the whole text part, the only thing that I can understand is the part where the voice says 'Wonderfull Human Beings', but the rest I can't understand 100%, maybe someone here knows it, or understands it?

H.P.'s "The Voice" - "The Myth" > He stands out all above the rest, blonder than the best!

This post has been edited 4 times, last edit by "Scooterworld" (Sep 12th 2009, 11:40pm)

Go to the top of the page

Traxx

- brain not found -

Posts: 19,386

Location: N - Europa

Thursday, September 10th 2009, 4:06pm

I can't help you, since I haven't heard TUTB - I don't find it anywhere

" Brilliant! ...I have absolutely no idea what's going on... "

This post has been edited 1 times, last edit by "Traxx" (Sep 10th 2009, 7:44pm)

Go to the top of the page

Daniel

It's 6am in the morning, and we find ourselves somewhere in England

Posts: 1,677

Location: Wolverhampton, England

Occupation: Accountant....almost

Thursday, September 10th 2009, 6:26pm

I've listened to it a few times and I can't make it out to be honest.

It sounds something like "can't tease me"

Go to the top of the page

Traxx

- brain not found -

Posts: 19,386

Location: N - Europa

Thursday, September 10th 2009, 7:45pm

Does anyone know where I can hear it?
I've been searching for it for a long time..

" Brilliant! ...I have absolutely no idea what's going on... "

Go to the top of the page

nekholm

as dumb as a mule and twice as ugly

Posts: 827

Thursday, September 10th 2009, 8:36pm

No idea.. It indeed sounds like can't tease me.

Traxx: I can upload it to youtube, but it will take a while.

you sir, are an idiot

Go to the top of the page

Traxx

- brain not found -

Posts: 19,386

Location: N - Europa

Thursday, September 10th 2009, 8:57pm

Quoted from "nekholm"

I can upload it to youtube, but it will take a while.

No hurry - thx

" Brilliant! ...I have absolutely no idea what's going on... "

Go to the top of the page

nekholm

as dumb as a mule and twice as ugly

Posts: 827

Thursday, September 10th 2009, 10:01pm

http://www.youtube.com/watch?v=ZLKW0ZQuhmI

you sir, are an idiot

Go to the top of the page

Traxx

- brain not found -

Posts: 19,386

Location: N - Europa

Thursday, September 10th 2009, 11:25pm

Quoted from "Daniel"

I've listened to it a few times and I can't make it out to be honest.

It sounds something like "can't tease me"

To me, it sounds like that, or "release me"...

" Brilliant! ...I have absolutely no idea what's going on... "

Go to the top of the page

Lost David

Scooterized

Posts: 1,165

Location: Spain, way up north

Occupation: restaurant manager, events organizer

Friday, September 11th 2009, 12:08am

It could be "can´t tease me", but the video shows that the logical one is "release me", anyway, i´m not sure.

Go to the top of the page

transcore

Australian Scooter Ambassador.

Posts: 2,437

Location: Melbourne, Australia

Occupation: Baker

Friday, September 11th 2009, 3:09am

I reckon it's "Can you feel it?"
Said really fast though.

______________________________________________________________________
www.scooterinaustralia.com
The number one Australian Scooter fan site!

"It's the music we love it's the ultimate sound!"

Go to the top of the page

Scooterworld

a.k.a. Edgar ® ------------ "When I say E, you say Z"

Posts: 18,789

Location: The Netherlands

Occupation: Building designer & CAD-drawer :)

Friday, September 11th 2009, 9:10am

Thanks for the help, it's indeed very hard to understand, the options I read here sound plausible, the question is what is the good option?.... hmmmm ...but I mean another part in the track.

H.P.'s "The Voice" - "The Myth" > He stands out all above the rest, blonder than the best!

This post has been edited 1 times, last edit by "Scooterworld" (Sep 12th 2009, 10:21pm)

Go to the top of the page

Lost David

Scooterized

Posts: 1,165

Location: Spain, way up north

Occupation: restaurant manager, events organizer

Saturday, September 12th 2009, 12:30am

Maybe she says " use your dildo" in chinese and reading it in front of a mirror...

Go to the top of the page

Scooterworld

a.k.a. Edgar ® ------------ "When I say E, you say Z"

Posts: 18,789

Location: The Netherlands

Occupation: Building designer & CAD-drawer :)

Saturday, September 12th 2009, 10:11pm

From 2:41till 2:45...... you can hear something like "belzebup, please don't love me", that's what I make out of it after listening to it like 30 times....but am still not entirely sure...hmmmm...

H.P.'s "The Voice" - "The Myth" > He stands out all above the rest, blonder than the best!

Go to the top of the page

acid_bomb

Back In Present Time

Posts: 8,703

Saturday, September 12th 2009, 11:16pm

Hahaha...

I'll try to have a listen right now.

Now... Scooterworld, are you sure you're not hearing voices?? I just can't hear anything during that part! Are there more than one version of this song? The version I have is 5:21 long... Or do you mean the voice at 0:54?

The low male-sounding voice? To me that one sounds like something "let me see dark"...

By the way, I love the samples there are in these older tracks, they're interesting to decipher. :thumbup:

This is a signature.

Go to the top of the page

Scooterworld

a.k.a. Edgar ® ------------ "When I say E, you say Z"

Posts: 18,789

Location: The Netherlands

Occupation: Building designer & CAD-drawer :)

Saturday, September 12th 2009, 11:19pm

I mean the female voice that you can hear in TUTB for example between 2:41and 2:45 in that track.

EDIT: My TUTB track is 6:09 minutes long, strange that your's is shorter...???...but on my CD is written 5:20, but the track is longer, strange....now I'm confused totally...how's that possible

..... I bought the single in a second hand store in 1998, but it looks original too me, but this tracklength thing is strange....???

H.P.'s "The Voice" - "The Myth" > He stands out all above the rest, blonder than the best!

This post has been edited 5 times, last edit by "Scooterworld" (Sep 12th 2009, 11:36pm)

Go to the top of the page

acid_bomb

Back In Present Time

Posts: 8,703

Saturday, September 12th 2009, 11:34pm

Could you make a sound sample of that small piece?! There just aren't any other female shouts in my version of the track (bought from an mp3 store -- the official one, I think -- some years back) -- nothing but the "can you feel me" (or whatever) and "wonderful human beings"! Now this is odd... Is it something so quiet I should only be able to hear it by listening the track really loud? I'm using headphones on normal volume.

Are there possibly more than one version of this track??

Edit: I'm 100% sure your cd is original, nobody would make an authentic looking version and professionally modify one b-side so that nobody can even spot the difference... I think this all shows there's more than one version of this track in existence -- for whatever the reason? If your version of it has such a bizarre sample it's possible they edited it out -- it could be that the later printings of the single don't have that sample -- and it's likely the web store download was made from the latest print of the single. Or have they made it, accidentally, from some different tape/back-up??

And consequently, are there versions of other old b-sides with this sort of differences?

This is a signature.

Go to the top of the page

Traxx

- brain not found -

Posts: 19,386

Location: N - Europa

Saturday, September 12th 2009, 11:37pm

When listening to TUTB on youtube, I hear it good on normal volume.

http://www.youtube.com/watch?v=ZLKW0ZQuhmI
At 1.52 - 2.00 you hear the voice saying release me, or what it is.

" Brilliant! ...I have absolutely no idea what's going on... "

Go to the top of the page

Scooterworld

a.k.a. Edgar ® ------------ "When I say E, you say Z"

Posts: 18,789

Location: The Netherlands

Occupation: Building designer & CAD-drawer :)

Saturday, September 12th 2009, 11:37pm

I checked it and double checked the single, and the Club Mix and TUTB are recorded in the wrong order on the CD (because on my CD the club mix is 5:20 long, but there i written 6:09), so I always have listened to the wrong TUTB track !!!!!!!!! :huh: