You are not logged in.

Translation needed!

Dave From Sheffield

Volvo. A car you can believe in.

  • "Dave From Sheffield" started this thread

Posts: 9,369

Location: Finland

  • Send private message

1

Friday, February 20th 2009, 8:49am

Translation needed!

Hi, could someone translate the word LEGRIA for me? Thanks! :D

And yes, i know that Canon has cameras with that name :P
http://www.freewebs.com/scooterdave
-the only and official finnish Scooter fansite incl. the biggest Scooter-collection in Finland-

Imre -SP-

aka. DJ Flatline

Posts: 5,856

Location: Budapest / Hungary

Occupation: owner of Scootertechno Hungary

  • Send private message

2

Friday, February 20th 2009, 11:15am

According to Crave phoneadore Andrew Lim, 'alegria' means 'joy', so we can only assume that Legria means 'high-definition, flash-memory joy'.

Google is your friend.
_______________________________________________________________
[CIDIE|FIGIAIB|CIDIE|FIGIAIB|CIDIE|FIGIAIB]

Dave From Sheffield

Volvo. A car you can believe in.

  • "Dave From Sheffield" started this thread

Posts: 9,369

Location: Finland

  • Send private message

3

Friday, February 20th 2009, 11:30am

Ah, thanks! I have searched that everywhere, including Google :lol: :D
What language is that? Not english...?
http://www.freewebs.com/scooterdave
-the only and official finnish Scooter fansite incl. the biggest Scooter-collection in Finland-

Bjarke

trololo

Posts: 6,437

Location: Shandong, China

  • Send private message

4

Friday, February 20th 2009, 1:46pm

Quoted from ""Dave From Sheffield""

Ah, thanks! I have searched that everywhere, including Google :lol: :D
What language is that? Not english...?


you know the term allegro from classical music? It derives from the same. I think latin maybe? Spanish? Where did you see it?
disregard sleep - acquire tea

acid_bomb

Back In Present Time

Posts: 8,705

  • Send private message

5

Friday, February 20th 2009, 3:57pm

Yeah, that came to my mind as well. :) Allegro is Italian.
:rolleyes: This is a signature.

Lost_David

Scooterized

Posts: 1,165

Location: Spain, way up north

Occupation: restaurant manager, events organizer

  • Send private message

6

Friday, February 20th 2009, 11:54pm

Alegria is a spanish word that means Happiness, but Legria...i donīt know.