You are not logged in.

Dear visitor, welcome to SCOOTERTECHNO.COM. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

galaxy wolf

Intermediate

Posts: 515

Location: space ...........far away....where you cant talk to me anymore :P

  • Send private message

21

Wednesday, September 7th 2005, 10:27pm

Quoted from ""Butcher""

Thanks for the translating, Mutterkorn.Not much news, but still.

However, sad thing is that some members(whether I mean one member or more, it's up to you to decide 8) ) that usually write long and detailed posts with many arguments, were not prepared to translate this and share it with whole community...or more simple...just post it in English.


use translator machine ........

galaxy wolf

Intermediate

Posts: 515

Location: space ...........far away....where you cant talk to me anymore :P

  • Send private message

22

Wednesday, September 7th 2005, 10:32pm

Quoted from ""Butcher""

Quoted from ""Tess""

OMG is simone only 24 years old?!!!


Where's the problem?


yeah above 18 there are no limits in age .............and male oldies tend to love young female ones more and young girls love male oldies more so whats the problem? jealous? be patient one day you will be above 30 and then girls from 18 and older will love you aswell :twisted: :wink:

o are you female hahahhahaha well then you are suppost to understand that age difference.....good work hp get yourself more 20 year olds ...teach them how to rave then diss them and let another man marry them and he will have a great educated wife :wink:

HP : DA LYRICAL TEACHER YAAAAAAAAAAAAAAAH :D 8)

Magic Voice

Intermediate

Posts: 378

Location: Perl

Occupation: Verwaltungsangestellter

  • Send private message

23

Wednesday, September 7th 2005, 10:44pm

Quoted from ""Butcher""

Thanks for the translating, Mutterkorn.Not much news, but still.

However, sad thing is that some members(whether I mean one member or more, it's up to you to decide 8) ) that usually write long and detailed posts with many arguments, were not prepared to translate this and share it with whole community...or more simple...just post it in English.


Sorry, but why all the German guys must translate for you in English. Often it isn´t easy for us, too. Pitchshifter open the topic in German, because he postet some news from the German press. So the German users answer in German, too. Do not misunderstand me please, I find great that themselves so many people from the most different lands this forum are of use around thought to exchange. Still I hold it for excessive to demand that everything should write into English.

For translation I sometimes use this:

http://translator.abacho.de/translate.phtml?ab_get_url=
MASSIV MENTAL SHOUTS TO THE WHOLE SCOOTER-POSSE FROM THE MAGIC VOICE OF NOISE!!!

galaxy wolf

Intermediate

Posts: 515

Location: space ...........far away....where you cant talk to me anymore :P

  • Send private message

24

Wednesday, September 7th 2005, 11:34pm

many many people understand german .if you dont .....read another topic ....there are plenty others..... :roll:

german and english are two well known languages .......loads understand .loads dont mind reading it/talking it /hearing it...its easy to translate with a machine ....... ,so just use a machine its so damn easy to use ...posting your comment here takes more time then translating german with a machine .....just try ...please..... :)

25

Thursday, September 8th 2005, 8:48am

Quoted from ""Sandra""

well - I tried, but don't claim to understand it all so would be grateful for a translation.

The first part is something about a friend of H.P.'s accused of a crime, but cleared ?

The second about Simone, and her law examinations soon I think

and the last that Lital, H.P.'s ex married on Saturday

is that about it :?:

BTW - Good luck with the exams Simone :D


interesting...

AbijahMañiaco

Intermediate

Posts: 191

Location: Joplin, Missouri USA

Occupation: Electrician / Industrial Electronics Technician

  • Send private message

26

Thursday, September 8th 2005, 11:22am

Quoted from ""galaxy wolf""

people are starving with hunger everywhere around the planet....people hate the show in which you can see the wealth of the princes of england ,they have just wayyyy to much and many everywhere have .....................sometimes just a handfull of rice.........so dont choose wealthnames ................not in this century.....not with people dying......

:idea: Shut up! :D

27

Thursday, September 8th 2005, 1:19pm

Quoted from ""galaxy wolf""

many many people understand german .if you dont .....read another topic ....there are plenty others..... :roll:


Hm....thanks a lot.Nice of you!

Quoted from ""galaxy wolf""

german and english are two well known languages .......loads understand .loads dont mind reading it/talking it /hearing it...its easy to translate with a machine ....... ,so just use a machine its so damn easy to use ...posting your comment here takes more time then translating german with a machine .....just try ...please..... :)


Translating with free online translators is really bad, you get only few translated words and still don't get the meaning.At least me. I always try first translating with these translators.:wink:

On the other hand, it's not that hard to summarize long article in English, because still most of debates are in English on the forum. :wink:

galaxy wolf

Intermediate

Posts: 515

Location: space ...........far away....where you cant talk to me anymore :P

  • Send private message

28

Thursday, September 8th 2005, 10:35pm

because lots are in english it should be ok to have german speaking people talk in german about a topic that was german in the first place...

second if people say others are not nice because they dont want to be their translator machine or other machine.......the people saying that are not nice...
you cant tell others what they should do, so you can say they are nice....if people see hey i have to do this so you can call me nice .....then that is exactly what they wont do.....(why do something for a nice reaction if they think you are not nice the next time you refuse.....better is in my opinion and many others .....if you dont like me because i wont say ok and here you go.....i dont even want to try to get you to say hey you are nice)

galaxy wolf

Intermediate

Posts: 515

Location: space ...........far away....where you cant talk to me anymore :P

  • Send private message

29

Thursday, September 8th 2005, 10:39pm

Quoted from ""AbijahMañiaco""

Quoted from ""galaxy wolf""

people are starving with hunger everywhere around the planet....people hate the show in which you can see the wealth of the princes of england ,they have just wayyyy to much and many everywhere have .....................sometimes just a handfull of rice.........so dont choose wealthnames ................not in this century.....not with people dying......

:idea: Shut up! :D


if you are 2m high and filled with loads of musscles .....maybe i will consider shutting up if you ask nicely :wink:

Tess

Keep in mind, we´re rocking under the same roof!

Posts: 644

Location: Sweden

  • Send private message

30

Friday, September 9th 2005, 10:37am

I just thought she was older. And I have no problem at all with that! Galaxy wolf...You dont have to freak out because I asked about thatt! :)

31

Friday, September 9th 2005, 3:16pm

Quoted from ""galaxy wolf""

because lots are in english it should be ok to have german speaking people talk in german about a topic that was german in the first place...

second if people say others are not nice because they dont want to be their translator machine or other machine.......the people saying that are not nice...
you cant tell others what they should do, so you can say they are nice....if people see hey i have to do this so you can call me nice .....then that is exactly what they wont do.....(why do something for a nice reaction if they think you are not nice the next time you refuse.....better is in my opinion and many others .....if you dont like me because i wont say ok and here you go.....i dont even want to try to get you to say hey you are nice)


You read my post very bad.I've never said you are nice or not nice, I said it's very nice of you to give so smart advises as you did before.I meant ironically of course.

So read better next time. 8)

galaxy wolf

Intermediate

Posts: 515

Location: space ...........far away....where you cant talk to me anymore :P

  • Send private message

32

Sunday, September 11th 2005, 10:13pm

maybe.... :wink:

galaxy wolf

Intermediate

Posts: 515

Location: space ...........far away....where you cant talk to me anymore :P

  • Send private message

33

Sunday, September 11th 2005, 10:15pm

Quoted from ""Tess""

I just thought she was older. And I have no problem at all with that! Galaxy wolf...You dont have to freak out because I asked about thatt! :)


nah freaking out because of what you said? nah .....i just dont like media that always chase people around ....look what they did to lady diana :( ....that is why i hate media that follow relations between well known people.....

34

Monday, September 12th 2005, 2:55am

galaxy wolf, what is stuck up your ass? It seems like you are always in a bad mood.

galaxy wolf

Intermediate

Posts: 515

Location: space ...........far away....where you cant talk to me anymore :P

  • Send private message

35

Monday, September 12th 2005, 1:03pm

Quoted from ""Lindsay""

galaxy wolf, what is stuck up your ass? It seems like you are always in a bad mood.


yeah ................you know what.............ill try to post here when i am in a better mood next time ok? ...................

sheffield

Intermediate

Posts: 299

Location: linz/österreich

  • Send private message

36

Thursday, October 27th 2005, 12:32am

bei den themer frauen lernt mann nie aus :wink:

andruschco

Intermediate

Posts: 317

Location: one of the smallest lands.with a big heart.

  • Send private message

37

Thursday, October 27th 2005, 11:29pm

Quoted from ""sheffield""

bei den themer frauen lernt mann nie aus :wink:


das theme manner sind auch zwierich .(that means difficult right :lol: )

38

Friday, October 28th 2005, 2:06pm

difficult = schwierig :wink:


You ain't stoppin' us now

http://freenet-homepage.de/Britt/

andruschco

Intermediate

Posts: 317

Location: one of the smallest lands.with a big heart.

  • Send private message

39

Friday, October 28th 2005, 11:06pm

Quoted from ""Britt""

difficult = schwierig :wink:


:lol: danke schon 8) my german is not so verry good but you understood what i mend right ? hahahha :wink:

Dave From Sheffield

Volvo. A car you can believe in.

Posts: 9,367

Location: Finland

  • Send private message

40

Friday, October 28th 2005, 11:12pm

Quoted from ""Britt""

difficult = schwierig :wink:


difficult = vaikea



:lol:
http://www.freewebs.com/scooterdave
-the only and official finnish Scooter fansite incl. the biggest Scooter-collection in Finland-